- Cochrane Iberoamerica
Locución de podcasts en español
Skills / interests: Dissemination / Knowledge Translation
El Centro Cochrane Iberoamericano busca voluntarios para locutar podcasts traducidos en español.
Desde el centro facilitaríamos el guion en documento de Word para que la persona voluntaria lo locute y nos devuelva la grabación.
Es importante que la grabación sea en un lugar silencioso, con acústica aceptable y con un micrófono que anule el ruido de fondo, algunos smartphones o portátiles tienen un micrófono aceptable, pero es preferible utilizar un micrófono (con el de unos auriculares, basta).
En agradecimiento y reconocimiento a su contribución, los traductores y locutores de cada podcast aparecen mencionados en la publicación del mismo. Por ejemplo: Este podcast ha sido traducido por Yasmín García del Centro Cochrane Iberoamericano y locutado por Orlando Cerón Solís del Centro Cochrane Asociado de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Ejemplo de un podcast publicado